È davvero così difficile passare uno straccio una volta a settimana?! Non è schiavitù. È semplice cura e rispetto per una madre anziana!
Vadim era fermo accanto al tavolo della cucina, mescolando nervosamente con un cucchiaino il tè ormai freddo e guardando la moglie come un uomo che davvero non riusciva a capire perché il più semplice e naturale dovere familiare si fosse improvvisamente trasformato in un disastro.
Marina non alzò nemmeno lo sguardo dallo schermo del tablet, dove davanti a lei si stendevano colorati strati di una mappa vettoriale per un nuovo complesso residenziale. Fuori dalla finestra cadeva una fredda pioggia di novembre. L’acqua scorreva quieta attraverso il radiatore della cucina, mentre una pesante e tesa atmosfera aleggiava sopra il loro solitamente accogliente appartamento.
«Vadim», disse Marina, controllando con attenzione il tono per non alzare la voce fino a urlare. «’Sventolare uno straccio in giro’ significa spolverare la propria scrivania. Strofinare a ginocchia i parquet di cinquanta anni, grattare via il grasso incrostato dalle piastrelle di qualcun altro e scavare mucchi di cianfrusaglie da sotto un armadio a tre ante si chiama pulizia. Lavoro fisico duro. Una cosa per cui normalmente la gente viene pagata. E io la faccio ogni sabato, completamente gratis, dopo una settimana lavorativa di cinquanta ore.»
«Ma è mia madre!» esclamò Vadim, sbattendo la tazza sul bancone. «Ha la sciatica. Le fanno male le articolazioni ogni volta che cambia il tempo! Le è difficile piegarsi! Non hai neanche un po’ di solidarietà femminile di base? Anche lei cerca di fare delle cose per noi. Ci dà sempre le mele della casa di campagna e i barattoli di sottaceti!»
«Sottaceti immersi nell’aceto che poi buttiamo via di nascosto perché sono immangiabili», disse Marina, bloccando infine il tablet e guardando il marito. «Vadim, tuo fratello Stas abita a quindici minuti da lei. Lo ricordi? Tuo fratello minore, trent’anni, che lavora come ‘freelance nelle industrie creative’ e sta al computer dalla mattina alla sera. Perché non può andare lui il sabato a sventolare uno straccio?»
«Stas è un uomo!» replicò Vadim con assoluta convinzione alzando le mani. «Che tipo di pulizie potrebbe mai fare? Riuscirebbe solo a spargere la sporcizia in giro! Gli uomini non sono fatti per i delicati lavori domestici, e lo sai. Inoltre, in questo momento sta attraversando un periodo difficile. Sta cercando sé stesso con un nuovo progetto multimediale. Non può essere distratto.»
Marina accennò un sorriso amaro e si massaggiò le tempie.
A trentasette anni lavorava come ingegnere cartografo senior in una grande azienda di urbanistica. Le sue giornate erano fatte di calcoli precisi, coordinamento dei confini catastali, correzione degli errori negli elaborati altrui, e contatti continui con clienti esigenti.
Marina era abituata alla precisione. Se un confine di proprietà sulla mappa risultava spostato di trenta centimetri, si trattava di un errore da correggere immediatamente.
Ma nella sua vita familiare, i suoi confini personali si stavano sfumando da oltre un anno, con il marito che lasciava fare silenziosamente.
Era iniziato tutto l’autunno precedente, quando la suocera, Tamara Petrovna, si era realmente fatta male alla schiena.
Marina, persona coscienziosa e compassionevole, era andata a trovarla di sua iniziativa un fine settimana. Le aveva portato la spesa, lavato i pavimenti e cucinato una zuppa leggera.
Sua suocera aveva sospirato drammaticamente, aveva accarezzato la mano di Marina e aveva continuato a parlare di quanto fosse meravigliosa e d’oro la nuora che aveva.
Ma quel gesto di gentilezza, fatto una sola volta, era silenziosamente diventato un rigido obbligo lavorativo.
La schiena di Tamara Petrovna si era ripresa perfettamente, ma l’abitudine di ricevere i servizi di pulizia del sabato era rimasta.
Non appena Marina accennava di avere un appuntamento dal dentista quel fine settimana o semplicemente di voler dormire, la suocera si metteva subito una mano al petto, mentre Vadim guardava la moglie con rimprovero, come un cervo ferito.
A volte Marina guardava la suocera e ricordava il vecchio film Le Porte di Pokrovsky.
Tamara Petrovna pretendeva da tutti intorno a sé lo stesso genere di attenzione riverente e obbedienza totale. Ma, a differenza del personaggio del film cui pensava Marina, la suocera non usava pressioni aperte; preferiva una manipolazione silenziosa e vischiosa.
La mattina di sabato iniziava secondo la stessa routine familiare e odiata.
La sveglia suonava alle sette e mezza.
Vadim dormiva tranquillo, abbracciando il cuscino sotto di sé.
Marina si alzava in silenzio, si metteva una vestaglia e si trascinava in cucina.
Prima di andare dall’appartamento della suocera, doveva adempiere un’altra condizione obbligatoria: fermarsi al supermercato e comprare la spesa dalla lunga lista che Tamara Petrovna aveva dettato al telefono la sera prima.
La lista era sempre ambiziosa: vitello fresco, formaggio stagionato costoso, trota fresca, panna acida di fattoria e pane senza glutine.
“Tu e Vadichka siete giovani, guadagnate bene”, cantilenava di solito la suocera al telefono. “E la mia pensione è misera. Copre appena i miei farmaci per la pressione. Non posso certo comprare cibo economico pieno d’olio di palma. I miei medici l’hanno severamente proibito!”
Naturalmente, Tamara Petrovna non li rimborsava mai per nessuna spesa.
E prima che Marina uscisse di casa, Vadim le infilava goffamente in tasca una busta spessa con quindicimila rubli.
“Porta questo a mamma, coniglietta”, le chiese, accarezzando dolcemente la spalla della moglie. “Deve pagare le bollette e farsi visitare da un cardiologo privato. Le code alla clinica pubblica sono folli.”
Alle nove del mattino, Marina si trovava davanti alla massiccia porta di quercia della suocera, con due pesanti borse della spesa in mano.
Dall’interno si sentiva il suono ovattato della televisione.
Tamara Petrovna non aprì subito la porta.
Quando finalmente apparve, indossava una vestaglia di flanella, una sciarpa di lana intorno al collo e un’espressione così mesta da far invidia a un’attrice di teatro classico.
«Oh, Marinochka, sei venuta dopotutto…» gemette sua suocera mentre si ritirava nel corridoio buio, che odorava di gocce per il cuore e vecchi tappeti. «Stavo iniziando a pensare che non ti avrei più vista. La mia gamba funziona a malapena. Il dolore si irradia dall’anca fino al tallone. Stamattina a stento sono riuscita ad arrivare in bagno. Entra, entra. Porta le borse in cucina, ma non metterle per terra. C’è una polvere tremenda!»
L’appartamento di sua suocera somigliava a un museo della vita domestica sovietica dove gli oggetti in mostra non erano cambiati da trent’anni.
Pesanti lampadari di cristallo, mobili a muro lucidi pieni di servizi da tavola e innumerevoli centrini di pizzo coprivano ogni superficie orizzontale.
«Comincia dal salotto», ordinò Tamara Petrovna, sistemandosi in una profonda poltrona e avvolgendosi le gambe con una coperta. «Devi spostare il divano e pulire tutto sotto. Mi sta venendo l’asma, sai. La polvere per me è mortale. Poi passa l’aspirapolvere e lucida il parquet con la cera speciale. L’ho lasciata sul balcone.»
Marina sospirò, si tolse il cappotto, si mise i pantaloni comodi e tirò fuori i guanti di gomma che aveva portato con sé.
Le tre ore successive si trasformarono in un incubo.
Marina si muoveva carponi, spostava l’incredibilmente pesante divano in rovere, strofinava vecchie macchie con lo straccio, lavava i vetri del balcone mentre il vento gelido le intorpidiva le dita in pochi minuti e puliva il fornello della cucina.
Sua suocera stava seduta in poltrona, sorseggiando tè al timo da una tazza di porcellana e dispensando preziosi consigli.
«Marinochka, non hai pulito bene quell’angolo. Il battiscopa è ancora scuro. Mettiti in ginocchio, sarà più facile arrivarci. E pulisci dietro la cassetta del bagno. Là si forma sempre la muffa.»
Alle due del pomeriggio, il lavoro era finalmente terminato.
La schiena di Marina pulsava di dolore sordo, le mani tremavano e anche con i guanti le unghie apparivano rovinate.
Ripose la spesa nel frigorifero, sistemò con cura la busta con i soldi sul tavolo della cucina e diede un’occhiata al soggiorno.
«Tamara Petrovna, ho finito. I soldi sono sul tavolo e la spesa nel frigorifero. Ora vado a casa. Devo ancora cucinare anche lì.»
«Vai, vai, cara», gemette la suocera senza aprire gli occhi. «Grazie. Oh, comincia a farmi male la testa. Credo che mi sdraierò. Non riesco nemmeno ad accompagnarti alla porta…»
Marina uscì in fretta dal palazzo, inspirò con piacere l’aria umida d’autunno e salì sulla sua modesta auto straniera.
Avviato il motore, abbassò la testa sul volante e rimase così per circa tre minuti, semplicemente godendosi l’assenza di qualsiasi altra voce.
E poi si ricordò.
La sua custodia in pelle per tablet con gli appunti del progetto di urbanistica e la chiavetta USB piena di dati geodetici erano ancora sul mobiletto dell’ingresso nell’appartamento della suocera.
Marina li aveva tirati fuori dalla borsa cercando una spugna per le scarpe e poi si era dimenticata di rimetterli dentro.
Perdere quei documenti avrebbe significato un lunedì rovinato al lavoro e uno scandalo enorme con il capo dell’azienda.
Marina imprecò tra sé e sé e spense il motore.
Non voleva assolutamente tornare di sopra, ma non aveva scelta.
Salì al terzo piano, si avvicinò all’appartamento e stava per suonare il campanello quando si ricordò che sua suocera le aveva chiesto di non fare rumore a causa della sua terribile emicrania.
Il mazzo di chiavi nella tasca della giacca di Marina tintinnò.
Vadim le aveva fatto un doppione per le emergenze.
Marina inserì con cura la chiave nella serratura, la girò due volte e aprì silenziosamente la pesante porta.
Quello che veniva dall’interno dell’appartamento non era il gemito di una donna sofferente.
Dalla cucina arrivavano le risate forti e sonore di Tamara Petrovna, il tintinnio dei piatti e una musica ritmica ed energica.
Marina rimase immobile nel corridoio.
La porta d’ingresso rimase leggermente aperta.
Fece due passi silenziosi sul morbido tappeto e guardò attraverso la fessura tra il telaio e la porta della cucina.
La scena davanti a lei sfidava ogni logica.
Tamara Petrovna, che doveva essere quasi morente per la sciatica e l’asma, stava tranquillamente accovacciata e trascinava una pesante sedia pieghevole verso il tavolo della cucina.
La sciarpa di lana e la vestaglia di flanella erano sparite.
Sua suocera ora indossava un completo di maglia colorato.
Seduti a tavola e mangiando avidamente la trota fresca e il formaggio costoso che Marina aveva portato solo due ore prima c’erano il figlio minore Stas e la sua nuova fidanzata.
“Mamma, sei davvero un’attrice!” rise Stas mentre metteva una generosa cucchiaiata di panna acida contadina nel piatto della sua ragazza. “Ma come la addestri così bene? Davvero viene qui ogni sabato come se andasse al lavoro?”
“Certo!” rispose fiera Tamara Petrovna, mettendosi le mani sui fianchi e facendo un leggero giro di danza in cucina. “La cosa principale è creare la giusta storia! Le ho detto che mi era tornato il mal di schiena e ci è cascata subito. Allenare una nuora è un’arte sottile, Stasik. Se non la tieni impegnata, si monta la testa! È una cartografa, guadagna soldi, e allora! Che corra un po’, che si inginocchi. Le fa bene all’orgoglio. Guarda come ha lavato la cucina! Splende! E ora prima della festa non dobbiamo nemmeno muovere un dito!”
La fidanzata di Stas ridacchiò e si coprì la bocca con una mano.
“Ha portato anche tutto questo cibo? Questo formaggio è incredibile!”
“Certo, tesoro. Chi altro?” rispose allegramente Tamara Petrovna.
Raccolse la busta che Marina aveva lasciato sul tavolo e la sventolò trionfante in aria.
“E qui ci sono quindicimila da Vadim! Pensa che la mamma ne abbia bisogno per un cardiologo. Ecco, Stasik, questo basta per il nuovo microfono che volevi per le tue dirette! E stasera chiamerò Vadim, gemerò al telefono per cinque minuti che mi manca il respiro e lui mi manderà altri diecimila. È tenero, facile da controllare. Non come quella sua secca di moglie.”
Marina stava nel corridoio, e qualcosa di strano cambiò dentro di lei.
La sua stanchezza svanì.
Così come il suo dolore e il desiderio di dimostrare qualcosa.
Al loro posto arrivò una precisione assoluta, trasparente, ingegneristica.
Il contorno del problema era appena stato tracciato con un pennarello rosso.
Prese lentamente lo smartphone dalla tasca.
Accese la registrazione video.
Poi spinse il telefono attraverso la stretta fessura della porta.
La videocamera riprese tutto.
Riprese la “malata” Tamara Petrovna sollevare facilmente un pacco con sei bottiglie d’acqua minerale.
Riprese lei che porgeva la busta a Stas.
E riprese la sua spiegazione, ridendo, di come aveva abilmente manipolato il “pazzo Vadim” e il suo “servitore obbediente”.
Dopo aver registrato esattamente tre minuti di questa confessione, Marina fermò il video, prese il tablet e la chiavetta dal mobile del corridoio e chiuse silenziosamente la porta d’ingresso dietro di sé, con un clic impercettibile.
Guidò verso casa completamente calma.
Era come se dentro di lei si fosse attivata una modalità diversa.
Modalità fredda di difesa civile.
Vadim la incontrò in cucina.
Aveva già fritto delle cotolette e ora trafficava intorno ai fornelli, apparentemente cercando di esprimere il suo silenzioso senso di colpa per aver sottratto alla moglie l’unico giorno libero.
“Marin, come sta la mamma?” chiese con preoccupazione mentre le versava del succo in un bicchiere. “Ha sofferto molto? Sei molto stanca?”
“Vadim, siediti,” disse Marina con calma mentre si toglieva il cappotto e si sedeva al tavolo.
“È successo qualcosa?” Lui si accigliò, notando la tonalità insolita nella voce della moglie. “La mamma sta peggio?”
“La mamma sta molto meglio di noi due messi insieme.”
Marina tirò fuori il telefono, aprì la galleria e mise lo schermo davanti al marito.
“Alza il volume al massimo e guarda. Dall’inizio alla fine.”
Vadim prese il telefono confuso.
Marina osservava silenziosamente il suo viso.
All’inizio mostrava pura perplessità.
Poi dalle casse si sentì la risata fragorosa di Tamara Petrovna, seguita dalle sue parole sull’“addestramento della nuora” e sul “pazzo Vadim”.
La faccia del marito cambiò rapidamente colore.
Prima diventò rosso.
Poi pallido.
La mascella si irrigidì così tanto che per un attimo Marina pensò che i suoi denti potessero rompersi.
Quando il video arrivò alla parte in cui la madre consegnava i soldi al cardiologo Stas mentre tutti ridevano, Vadim iniziò a respirare pesantemente.
“Quando… quando è successo?” chiese rauco, alzando gli occhi su Marina. Nei suoi occhi infuriava una vera tempesta.
“Quaranta minuti fa,” rispose Marina seccamente. “Ero tornata a prendere il tablet che avevo dimenticato in corridoio. La porta era aperta. Tua madre, Vadim, sta benissimo. Sposta i mobili. Balla in cucina. Finanzia tuo fratello trentenne con i nostri soldi e pensa che io e te siamo due perfetti idioti. Ho passato un anno a lavarle i pavimenti mentre rideva con le sue amiche e con Stas di quanto fossi stupida.”
Vadim si alzò lentamente dal tavolo.
Non c’era più traccia della timidezza imbarazzata che di solito mostrava quando cercava di convincere sua moglie a tollerare i capricci di sua madre.
“Preparati,” disse lui brevemente.
“Per cosa?” chiese Marina, sorpresa.
“Andiamo da mamma. Subito.”
“Vadim, non voglio iniziare una brutta scenata gridata…”
“Non ci sarà nessuna scenata,” la interruppe il marito.
Nella sua voce c’era una durezza metallica che Marina non aveva mai sentito in tutti e sette gli anni di matrimonio.
“Ci sarà un controllo finanziario e la restituzione dei documenti. Andiamo.”
Ventiminuti dopo erano di nuovo davanti alla porta in quercia di Tamara Petrovna.
Questa volta, Vadim non suonò.
Prese le proprie chiavi, girò bruscamente la serratura ed entrò nell’appartamento.
Marina lo seguì.
L’appartamento era pieno di risate e musica.
Bicchieri tintinnavano in cucina.
Quando Vadim entrò senza bussare, Tamara Petrovna era seduta a capotavola con un bicchiere di vino in mano.
Si strozzò per la sorpresa.
Stas e la sua ragazza si bloccarono con le forchette sollevate.
“Vadichka?” balbettò sua madre, cercando subito di capire cosa stesse accadendo e portandosi automaticamente la mano al lato sinistro del petto. “Oh, figliolo… perché sei venuto senza chiamare? Stasik mi ha portato delle medicine e ora mi sento un po’ meglio…”
“Stai zitta, mamma,” disse Vadim a voce bassa e spaventosa.
La musica si fermò all’istante.
Stas armeggiava nervosamente con l’altoparlante.
“Vadim, perché parli così con la mamma?!” Stas saltò su, cercando di sembrare indignato. “Si è appena alzata dal letto!”
“Vattene,” disse Vadim senza nemmeno voltarsi verso suo fratello.
I suoi occhi rimasero fissi sulla madre.
“E porta via la tua ragazza. Ora. Hai cinque secondi per raccogliere le tue cose.”
“Come osi parlare così a tuo fratello?!” urlò Tamara Petrovna, dimenticandosi completamente del suo “malore” e saltando energicamente dalla sedia. “Sei impazzito?! Vieni qui e dai ordini a tutti!”
Vadim prese il telefono dalla tasca, alzò il volume del video al massimo e lo poggiò direttamente sul piatto con la trota a metà mangiata.
La voce stessa di Tamara Petrovna, forte e chiarissima, riempì la cucina.
“E qui ci sono quindicimila da Vadim! Lui pensa che alla mamma servano per il cardiologo… Ecco, Stasik… E stasera telefono a Vadim, sospiro al telefono… Lui è tenero. Facile da comandare!”
Una pesante, muta paralisi calò sulla cucina.
Stas arrossì violentemente e si ritrasse nelle spalle.
La sua ragazza afferrò rapidamente la borsa ed uscì silenziosa dalla cucina nel corridoio.
Tamara Petrovna fissava lo schermo luminoso del telefono mentre il suo viso diventava rosso scuro.
Anni di attenta recita crollarono in un solo istante.
“Tu… mi spiavi?!” urlò selvaggiamente, girandosi verso Marina e puntando un dito tremante contro di lei. “Serpente velenoso! Ti sei insinuata in questa famiglia, mi hai seguita e hai rovinato tutto! Vadim, a chi credi?! Questo è stato modificato! È una provocazione!”
“Mamma, stai zitta. Te lo chiedo io”, ripeté Vadim.
La sua voce era così fredda che sua madre si fermò a metà frase.
“Ti ho personalmente dato i soldi per un cardiologo. Ho personalmente convinto Marina a trascorrere il suo unico giorno libero venendo qui a lavare i tuoi pavimenti. E per tutto quel tempo tu ridevi di lei, ci derubavi e mantenevi questo parassita.”
“Ho tutto il diritto di aiutare mio figlio minore!” strillò Tamara Petrovna, rendendosi conto che la sua maschera era caduta e che non aveva più senso fingere. “Sta cercando se stesso! E voi due vi siete viziati con il vostro mutuo e le vostre auto! Avete negato a vostra madre qualche migliaio di rubli?! Se non fosse stato per me, non sareste diventati niente! Vi ho cresciuti io!”
“Hai cresciuto un parassita, mamma.”
Vadim indicò Stas, che cercava di avvicinarsi silenziosamente all’uscita.
“Fermo dove sei, Stas. Metti la busta sul tavolo.”
“Dai, Vadim, ma perché devi cominciare così…” borbottò suo fratello minore, spostandosi da un piede all’altro.
“La busta. Sul. Tavolo. Ora. Oppure chiamo subito la polizia e denuncio per truffa. Credimi, quel video basta e avanza.”
Stas, nervosamente, estrasse la busta spiegazzata dalla tasca dei jeans e la gettò sul tavolo.
“Patetici tirchi,” sibilò mentre si avviava verso la porta. “Per quindicimila ridicoli fate tutto questo circo.”
“Fuori,” ripeté Vadim.
Quando la porta d’ingresso si chiuse dietro Stas e la sua ragazza, Vadim si avvicinò a sua madre.
Lei era seduta sulla sedia, respirando affannosamente e fissando il figlio con odio aperto e furioso.
“Le chiavi del nostro appartamento,” disse Vadim, porgendo la mano. “Ho preso tutte le copie delle chiavi che avevamo di casa tua. Ora voglio le tue chiavi di casa nostra.”
“Non te li darò mai!” gridò ostinatamente Tamara Petrovna. “Questa è casa mia! Andatevene tutti e due! Non osate mai più mettere piede qui! Tirchi! Avari!”
Vadim andò lui stesso alla mensola della cucina, dove si teneva sempre il mazzo di chiavi di riserva del suo e di Marina, lo prese e se lo mise in tasca.
“Ascoltami bene, mamma,” disse, guardandola dritto negli occhi. “Questa è stata l’ultima volta che Marina passerà la soglia di questo appartamento. Niente più pulizie del sabato. Niente più spesa. Niente più buste per le medicine. La tua pensione è tutta a tua disposizione. Se ti ammalerai davvero e avrai bisogno di un’assistente sociale, la farò venire tramite i servizi pubblici e potrà venire due volte a settimana. Ma non avrai mai più né i miei soldi né il lavoro di mia moglie. Mai più.”
“Allora strozzati con i tuoi soldi preziosi!” urlò Tamara Petrovna, battendo il pugno sul tavolo. “Vivrò benissimo senza di voi! Andatevene al diavolo, tutti e due!”
“Addio, mamma,” disse Vadim.
Prese Marina per mano e lasciarono l’appartamento.
Per molto tempo, un silenzio quieto e rasserenante riempì l’auto.
La pioggia fuori aumentava, mentre i tergicristalli scorrevano ritmicamente sul vetro.
Vadim stringeva forte il volante.
Poi si voltò verso Marina, le prese la mano tra le sue e appoggiò la fronte sulle sue dita.
«Perdonami, Marin», disse a bassa voce, con profondo dolore nella voce. «Per favore, perdonami. Sono stato un idiota cieco. Le ho creduto. Ti ho fatto… Dio, che vergogna.»
Marina gli accarezzò dolcemente i capelli.
«È finita, Vadim. Ciò che conta è che ora hai visto tutto con i tuoi occhi.»
Passarono diversi mesi.
Novembre lasciò il posto a un gennaio nevoso e gelido.
La vita di Marina e Vadim era cambiata così tanto che sembrava si fossero trasferiti in un altro paese.
Il sabato divenne ciò che avrebbe sempre dovuto essere: un giorno di riposo, calore e spazio personale.
Ora Marina il sabato dormiva fino alle dieci.
Poi lei e Vadim trascorrevano molto tempo a bere caffè in balcone avvolti nelle coperte, uscivano dalla città a sciare o semplicemente andavano al cinema.
Senza le regolari “iniezioni” finanziarie verso Tamara Petrovna e il suo figlio minore, il bilancio familiare parve improvvisamente prendere il volo.
Si scoprì che quasi quarantamila rubli al mese sparivano nelle cosiddette “piccole spese” della suocera.
Con quei soldi risparmiati, Marina e Vadim finalmente ristrutturarono il soggiorno e acquistarono un eccellente pacchetto viaggio per l’Altai per le prossime vacanze di primavera.
Per le prime tre settimane, Tamara Petrovna cercò di lanciare proteste.
Chiamava Vadim da numeri sconosciuti, piangeva al telefono, sosteneva di “morire sola” e insisteva che “i vicini erano sconvolti dalla sua crudeltà”.
Ma Vadim seguiva sempre lo stesso approccio.
Con voce calma e uniforme, si offriva di chiamare subito un’ambulanza o di trovare un assistente sociale per lei.
Nel momento in cui sentiva la parola ambulanza, sua madre improvvisamente si riprendeva, lo insultava e riattaccava.
Quando capì che le vecchie manipolazioni non funzionavano più e che suo figlio si era schierato decisamente con la moglie, smise di cercare di violare le loro difese.
Anche Stas ebbe un periodo difficile.
Dopo aver perso i trasferimenti da sua madre che erano stati indirettamente finanziati dal fratello maggiore, il “freelance creativo” fu costretto a trovarsi un lavoro molto normale, come responsabile della logistica in un deposito di elettrodomestici.
E Marina…
Marina semplicemente tornò se stessa.
I suoi confini personali ora erano tracciati con la stessa precisione impeccabile che usava per segnare le linee catastali sulle sue amate mappe.
E su quelle mappe non c’era più posto per la pretesa altrui o il parassitismo domestico.